Рыба-клоун, как еда в Майнкрафте, не отличается выдающимися свойствами. Утоление голода составляет 1 (
), что соответствует картофелю и свекле, то есть меньше и некуда. Правда, из этих овощей можно приготовить другую еду со значительно более высокими характеристиками. Но зато рыбы-клоуны пригодятся для приручения оцелота или ускорения роста кошек.
В воде рыбы много – всей не выловишь (пословица).
Существует несколько способов получения рыбы-клоуна в Майнкрафте. Самым популярным является, разумеется, рыбная ловля. А что сложного? Сначала делаем удочку из палки и нити.
Как скрафтить удочку:
Если есть удочка, то надо найти водоем. Для того, чтобы поймать тропическую рыбу, надо правой кнопкой мыши закинуть удочку в воду. Когда начнет клевать — вытаскивать, используя все ту же правую кнопку мыши. Не факт, что сразу попадется рыба-клоун — может вообще «клюнуть» не рыба, а мусор. Но главное — не отчаиваться и продолжать попытки.
Можно использовать чары для удочки. «Приманка» увеличивает вероятность выловить рыбу, уменьшая шанс вытащить сокровище или мусор. «Морская удача», наоборот, повышает шанс поимки сокровища, сокращая возможность изловить рыбку.
Другие способы
Чей берег того и рыба (пословица).
К альтернативным способам добычи рыбы-клоуна относятся получение ее в виде дропа, причем, довольно редкого.
- при убийстве тропической рыбы (дружелюбный моб с версии Майнкрафт 1.13) имеется вероятность получить одну тропическую рыбу;
- при убийстве стража может выпасть тропическая рыба с небольшим шансом;
- при убийстве древнего стража есть небольшая вероятность того, что выпадет одна тропическая рыба.
Перечисленные способы, конечно, не претендуют на регулярное пополнение запасов рыбы в Майнкрафте.
Крут бережок, да рыбка хороша (пословица).
Сравнение рыбы-клоуна со всеми породами рыбы в Майнкрафте показывает ее аутсайдерские позиции. Если рассматривать только показатель утоления голода, то тропическая рыба сопоставима только с иглобрюхом.
Еда | Насыщает | Утоляет голод |
6 | 5 ( ) |
|
Жареный лосось | 7,2 | 6 ( ) |
Иглобрюх (Рыба фугу) 1 | 0,6 | 1 ( ) |
Рыба-клоун | 0,6 | 1 ( ) |
Сырая треска (сырая рыба) | 1,2 | 2 ( ) |
Сырой лосось | 1,2 | 2 ( ) |
☑ 1 Рыба фугу — Тошнота II (0:15), Отравление IV (1:00), Голод III (0:15).
Рыбу за хвост не удержать (пословица).
В реальной жизни рыбы-клоуны — амфиприоны (лат. Amphiprion) — род морских рыб из семейства помацентровые. Чаще всего под этим названием фигурирует аквариумная рыбка оранжевый амфиприон (Amphiprion percula).
Их не следует путать с клоуновыми (лат. Antennariidae), которые являются семейством лучеперых рыб из отряда удильщикообразных, или морских чертей (Lophiiformes). Возможно, именно они и стали прототипом для Майнкрафта.
Тропические рыбы кубических морей Майнкрафта
В Minecraft Java Edition 1.13.1 тропические рыбки обрели названия. Поскольку вариаций этих рыбок очень много, то разработчики поступили следующим образом. Они выделили 22 рыбы и присвоили им фиксированные названия, остальные рыбы будут отличаться по виду модели и окраске.
Предопределённые тропические рыбы
В игре эти названия можно будет увидеть во всплывающей подсказке к ведру с тропической рыбой.
Названия этих рыб можно перевести относительно просто — спасибо википедии и многочисленным сайтам любителей аквариумных рыб.
Вот, что получилось.
- Anemone — Амфиприон.
- Black Tang — Зебрасома черная.
- Blue Tang — Голубой хирург.
- Butterfly Fish — Рыба-бабочка.
- Cichlid — Цихлида.
- Clownfish — Рыба-клоун.
- Cotton Candy Betta — Сиамский петушок.
- Dottyback — Грамма двухцветная.
- Emperor Red Snapper — Трёхполосый луциан.
- Goatfish — Барабуля.
- Moorish Idol — Мавританский идол.
- Ornate Butterflyfish — Разукрашенная бабочка.
- Parrotfish — Рыба-попугай.
- Queen Angelfish — Ангел-королева.
- Red Cichlid — Красная цихлида.
- Red Lipped Blenny — Красногубая морская собачка.
- Red Snapper — Берикс.
- Threadfin — Пальцепёр.
- Tomato Clownfish — Клоун томатный.
- Triggerfish — Спинорог.
- Yellowtail Parrotfish — Желтохвостая рыба-попугай.
- Yellow Tang — Зебрасома жёлтая.
Но это лишь 22 из более чем двух тысяч семисот возможных вариантов тропических рыб! С оставшимися разработчики поступили следующим образом.
Различные виды тропических рыб
Каждой модели они присвоили условное название. Это название, а также два цвета, которые будут использоваться в окраске рыбы, будут отображаться во всплывающей подсказке.
Названия этих видов рыб — выдуманные. Соответственно, нужно их как-то перевести. Желательно, чтобы это было похоже на название каких-то рыб. Давайте посмотрим, что представляют собой эти рыбы.
Прямой перевод этого слова — неудачник, лузер и т.п. Однако, возможно, разработчики исходили из того, что одно из значений слова flop — это шлёпать, плескаться.
Текущий перевод — плескун.
Прямой перевод слова — полосатый. Очевидно, что слово выбрано из-за наличия на рыбе полос.
Текущий перевод — полосатка.
Название этой рыбки переводится как сияние, блеск и т.п.
Текущий перевод — блестянка.
Блокунь — текущий перевод названия.
Название этой рыбы явно происходит от названия бойцовской рыбы Betta. Но разработчики не стали использовать это название напрямую, а предпочли сохранить его в виде отсылки.
Для перевода использовано название петушок, поскольку бойцовая рыбка называется у нас сиамским петушком.
Глиняная рыбка? Честно говоря, не понятно, откуда взялось такое название. Может, это переделанное слово crayfish — речной рак?
Пусть будет глинянка.
Реальная рыба с таким названием существует — это японский серебристый горбыль. Я не знаю, имели ли они в виду именно этот вид рыб. Но ареал обитания у них достаточно широк, чтобы воспользоваться этим названием. Как я понимаю, реальному горбылю не свойственна яркая окраска, но ведь у нас — уникальный майнкрафтовый мир. Тут всё немного иначе!
Текущий вариант перевода — лучехвостка.
Это слово переводится как детектив, ищейка, человек сующий свой нос в чужие дела.
Пусть будет — сыщик.
Как такое название характеризует тропическую рыбу — совсем непонятно. С одной стороны, возможно речь идёт о штрихах в окраске рыбы. А с другой стороны, возможно, просто имелось в виду что-то стремительно и юркое.
В общем, пусть будет живец. Так, кстати, называют живую рыбу, используемую в качестве наживки.
Скорее всего, название этой рыбы происходит от слова brine — так называют насыщенный соляной раствор (или морскую воду). Исходя из этого, для перевода надо использовать что-то связанное с солью или морской водой. В тоже время, мне кажется, что тут ещё обыгрывается слово brinley, и в этом случае лучшим вариантом будет название красотка.
Название этой рыбки переводится как пятнистая или пёстрая. Возможно, это не самый лучший вариант, но пока выбран вариант пеструша.
Вообще, оказалось, что выдумать новые названия рыб, не так-то просто. Не хотелось ограничиваться прилагательными, но в тоже время хотелось, чтобы название как-то ассоциировалось с названием рыбы. Наверное, не везде это получилось, поэтому если вы напишете в комментариях свои идеи, я буду очень благодарен. Время до релиза 1.13.1 ещё есть, и можно будет ввести в игру именно такое название.
Тропическая рыба — это дружелюбный моб, который обитает в определённых океанах стаями.
Тропическая рыба
Максимальное количество тропической рыбы в стае — 9. У игрока присутствует возможность добыть её с помощью ведра воды, приобретя ведро с рыбой. В дальнейшем, с помощью данного предмета, можно разместить на поверхность воду с рыбой.
Ни одна рыба не способна выжить вне воды. Аналогично стражу, древнему стражу и спруту, они будут терять здоровье, однако некоторые разновидности рыб, включая тропическую рыбу, будут переворачиваться по бокам на поверхности. Также тропической рыбе свойственно вращаться при переворачивании. [Только для Bedrock Edition] Рыба не может плавать и обитать в котле с водой. [2]
Рыбы получают урон при ударе любым оружием игроком, поэтому определённые чары для оружия оказывают негативное влияние на спрутов, черепах, морских проводников, стражей, древних стражей и дельфинов.
Страж и древний страж атакуют рыб в видимом диапазоне, аналогично спрутам.
Существует 22 разновидности тропической рыбы, наиболее часто встречающихся в игровом мире, обладающие значениями тегов Variant из таблицы, в которой перечислены характеристики — какие цвета, формы и узоры поступают из данного значения.